::: 정보문화사 :: IT 도서의 표준

Professional Java XML

크게보기 l 차례보기

ㆍ저 자	Kal Ahmed
ㆍ역 자	김선태 , 박성수 , 이창준
ㆍ구 분	번역서
ㆍ발행일	2002년 05월 07일
ㆍ정 가	40,000원
ㆍ페이지	1448 페이지
ㆍISBN	89-7627-969-7
ㆍ난이도	중급.상급
ㆍ출판사	정보문화사

Java는 인터넷과 상호작용할 수 있도록 해주고 또 분산되고 지능적인 애플리케이션을 구축할 수 있도록 해주는 프로그래밍 언어 가운데 매력적인 대안으로 자리잡아가고 있다. XML은 웹 컨텐츠를 전달하고 또 기계가 처리할 수 있는 비즈니스 정보를 전달하기 위한 보편 언어로 크게 성장하고 있다. 이 책은 이렇게 각각으로도 충분히 매력적인 Java와 XML이라는 두 언어를 하나의 플랫폼으로 통합하여 강력한 기능을 끌어내 충분히 활용할 수 있는 방법을 제시해준다.

Professional Java XML에서는 Java와 XML 두 가지에 대한 모든 영역을 다룬다. Java Enterprise 플랫폼을 가지고 애플리케이션을 개발해볼 것이며, 그와 관련된 여러 가지 정교한 컴포넌트들과 프로그래밍 인터페이스들도 역시 적극적으로 활용해볼 것이다. XML에 대해서도 역시 전영역을 모두 다 다룬다. XMLT, XPath로 질의하기, XML Schema와 DTD를 기준으로 적합성 검사하기, 현재 가장 최신 수준의 Java XML 툴을 사용하기 등에 대해서 깊이 살펴볼 것이다. 이 책은 Java와 XML 이 두 가지를 서로 결합해 사용할 수 있게 해주는 여러 가지 기술들을 집대성하여 그 각각의 장점들을 최대한 이끌어내 활용하는 애플리케이션을 작성하는 방법을 가르쳐줄 것이다.

누구를 위한 책인가

이 책은 고급 기술을 갖춘 Java 프로그래머로 갈 수 있도록 해주는 매개체 역할을 할 것이다. 기업형 애플리케이션을 개발한 경험이 있다거나 아니면 Java 핵심 기술들을 활용한 프로그래밍 경험이 있는 개발자들이 특히 이 책에서 많은 도움을 받아 고급 Java 프로그래머로 발돋움할 수 있을 것이다. 이 책은 Java와 XML에 대한 어떠한 특정한 기술적 지식에 대해서도 독자가 미리 알고 있어야 한다고 선결 조건으로 요구하지는 않는다. 그저 Java 프로그래밍을 해 본 경험만 있으면 이 책을 충분히 활용할 수 있을 것이다.

이 책은 XML의 매우 쉬운 수준부터 시작한다. 그러나 XML이 제공하는 강력함을 충분히 누리기 위해 점점 더 범위를 확장해 갈 것이다. 완전한 XML 스펙도 소개할 것이다.

이 책이 다루는 내용은

가장 최신의 SAX, DOM, JAXP, TrAX, JDOM API를 이용해 파싱하고 변환하기

XSLT, DTD, XML Schema, XPath를 활용하기 위한 여러 가지 Java XML 기술들

Java Servlet, JSP, JMS를 이용해 기업형 Java XML 컴포넌트 구축하기

WSDL, UDDI를 가지고 웹 서비스 작성하기

RDF와 XTM을 이용해 웹에 의미론을 부여하기

XML-Object 매핑 방식에서 새로운 방향

기업형 애플리케이션을 디플로이하기 위한 환경설정이나 B2B 전자상거래, 웹 서비스 등에 대한 케이스 스터디

Java와 XML 요즘 잘 나가는 이 두 가지 기술에 대해 신기술 개발 최전선의 여러 가지 소식들과 신무기들을 안내해줄 이 책을 집어든 독자 여러분께 행운 있으라!

먼저, 이 책을 효과적으로 끝까지 다 읽기 위해 필요한 한 가지 안내의 말을 하고 싶다:
이 책은 각종 스펙에 대한 소개가 이어진다. 그러나 미리 겁먹을 필요도 없고, 또 새로운 스펙을 소개해주는 내용만 읽고 나서 주눅들 필요도 없다. 이 책에서는 늘 그렇듯이, 어떤 스펙이 새로 나오면 먼저 되도록 완전하고 철저하게 설명한 다음, 간단한 예제를 가지고 그런 스펙의 내용들을 적용하면서 설명해나간다. 즉, 스펙을 소개하는 부분이 너무 장황하다거나 처음 듣는 용어들이 너무 많아 혼란스럽다거나 한다고 해서 주눅들 필요가 전혀 없다는 이야기다. 누군가 말했듯이, 언어의 의미를 알려거든 그 언어의 사용법을 유심히 지켜보고 따라해보면 되는 것이다(Wittgenstein이 말했던가?!). 즉, 용어나 개념을 정의하고 있는 부분을 가지고 그 개념에 대해 이해하려고 들면 백날 헛수고라는 말이다. 실제 어떻게 쓰이고 있는지 예제를 관찰하고 따라해보면 쉽게 새로운 개념들을 학습할 수가 있다. 즉, 스펙 자체에 대한 부분보다는 그것을 이용하는 부분을 이해하는 데에 더 노력하면, 이 책을 효과적으로 끝까지 읽을 수 있을 것 같다. 독자들이여! 건투를 빈다.

이번 책을 번역하는 일은 역자 본인에게 의미있는 자리 매김을 했다. 물론, 백조가 수면 아래에서 발을 쉼없이 휘젖는 모습이 그리 우아하지 못한 것처럼, 번역이라는 일 역시 생각 밖으로 많이 우아하지만은 않은 노동임을 알게 되기도 했다. 이번 일이 역자 본인에게는 어떤 계기가 될 것인지도 궁금하다(모세가 광야에서 단련받았던 수많은 단계 가운데 하나에 해당할 수 있게 될 것인가?).
책을 내면서 책에서 제일 첫 번째 나오는 글을 쓰게 되는 저자나 역자들이 지금껏 재미를 보았던 일을 역자 본인도 한 번 해보고 싶다; 바로 나의 지인들의 이름을 부르며 나지막이 그들의 이름을 되뇌이며 나에게 박혀 있는 그들의 의미를 새삼 되새겨 보는 것이다 ;-)

마지막으로, 책의 내용 중 번역상/기술상의 문의는 역자 이메일을 통해 답을 얻을 수 있다.

역자 김 선 태